Exemples d'utilisation de "финансово" en russe avec la traduction "finance"

Rechercher

Traductions:

tous26976 financial24474 fiscal1617 finance736 financially104 autres traductions45

afficher

С несравненным знанием финансового права. With an unparalleled knowledge of finance.

международное коммерческое и финансовое право. International commercial and finance law.

Международное финансовое и торговое право. International Finance and Trade Law.

Провал финансовой системы свободного рынка The Failure of Free-Market Finance

Финансовый сектор сегментируется и ренационализируется. Finance is being segmented and renationalized.

Скрытые цели крупных финансовых операций The Hidden Purposes of High Finance

Это был золотой век финансового сектора. This was the golden age of finance.

Мы не верим в финансовую систему In Finance We Distrust

один помощник по финансовым вопросам — счета. One finance assistant — accounts.

Помощник по финансовым вопросам (ОО (ПР)) Finance Assistant (GS (OL))

Создание централизованного рабочего пространства для финансового отдела Set up a centralized workspace for your finance team

Изменения в финансовой системе были настолько значительными. The changes in finance had been that great.

Такие филантропические финансовые отношения существуют и сегодня. Such philanthropic finance continues today.

Финансовые скептики не согласны с этим мнением. Finance skeptics disagree.

Пришло время, чтобы стали приходить финансовые скептики. It is time that finance skeptics began to take over.

Повышение класса должности — сотрудник по финансовым вопросам. Upgrading of post — Finance Officer.

В сущности, это подход, поддерживаемый финансовыми энтузиастами: In essence, this is the approach advocated by finance enthusiasts:

Но какова польза от крупных финансовых операций? But what use is "high" finance?

Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие. Making finance work should boost economic development significantly.

В финансовом мире что-то не в порядке. Something is amiss in the world of finance.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !