Exemplos de uso de "флорист" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos51 florist51

mostrar

Вы знаете, свадьба, между флорист You know, wedding, between the florist

Бернард, вообще-то я не флорист. I'm not really a florist, Bernard.

Я на самом деле не флорист. I'm not really a florist.

Флорист не хотел нам его сдавать. The florist didn't want to give him up.

Посмотри на меня, я детский флорист. Look at me, I'm a children's florist.

О, это - флорист с Генри Стрит. Oh, it's the florist up by Henry.

Не знаете, есть ли поблизости хороший флорист? Do you know if there's a good florist nearby?

Ваш домашний флорист сегодня не работал, да? Your home florist today Did not work, yes?

Горничная приезжает в 10, флорист обычно к полудню. The maid arrives at 10:00, the florist usually by noon.

Я флорист, и это практически делает меня квалифицированным психологом. I'm a florist, that practically makes me a licensed psychologist.

И вдруг у нас повар, и флорист, и портные. All of a sudden, we have caterers and florists and dressmakers.

Флорист сказал, что наш подозреваемый собирался жениться в субботу. The florist said our suspect was getting married on Saturday.

Конечно, в Покателло есть гомосексуальная община, моя любимы флорист - гей. Of course, there's a homosexual community in Pocatello, and my very favorite florist is gay.

Флорист положил три хризантемы в мой букет, но не волнуйтесь. The florist put three mums in my bridal bouquet, but not to worry.

Я разведённый флорист на пенсии с ужасной аллергией на клейковину. I'm a divorced, retired florist with a terrible gluten allergy.

Флорист должен принести декоративное яйцо на крышу здания в 6:45. The florist is bringing the decorative egg to the rooftop at 6:45.

Хорошо, когда мы прибыли в отель, флорист хотел заменить увядшие цветы. When we got to the hotel the florist was trying to change the old flowers.

Но единственный флорист, у которого они есть прямо сейчас, находится в Санта-Барбаре. But the only florist that has them right now is up in santa barbara.

Когда я отправил цветы его родителям, флорист сказал, что никто с именем Ли не жил по этому адресу. When I had flowers sent to his parents, the florist said no one by the name of Lee lived at that address.

А потом мне звонит мать доктора Сью и спрашивает Не знаю ли я, есть ли, в Портленде хороший флорист. And then Dr. Sue's mother calls me and wants to know if there's a good florist in Portland.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS