Exemples d'utilisation de "флуд" en russe

<>
Почему вы так говорите, мисс Флуд? Why do you say that, Ms. Flood?
Значит, Генри Флуд боролся за жизнь в течение трех-четырех минут? So, Henry Flood would be struggling for air for three to four minutes?
Правда в том, мисс Флуд, что вы едва общались со своим отцом еще до того, как появилась Лорна. The truth is, Ms. Flood, that you barely communicated with your f at her even bef ore Lorna was in the picture.
Как насчет дочери Билли Флуда? How about Billy Flood's daughter?
Я помню Билли Флуда по пикникам с барбекю, которые устраивал папа. I remember Billy Flood from all the barbecues Dad used to have.
Как адвокат Генри Флуда, вы были осведомлены о его планах на завещание? As Henry Flood's attorney, you were responsible for his estate planning?
Я так рада, что дочь Билли Флуда в порядке, но что насчет наших детей, Дэнни? I'm so glad that Billy Flood's daughter's gonna be okay, but what about our kids, Danny?
И были ли какие-либо изменения или поправки в завещании мистера Флуда незадолго до его смерти? And did you have occasion to make any changes or amendments to Mr. Flood's estate shortly before his death?
Он сказал, "если бы я был в положении Билли Флуда, и мой ребенок умирал бы без операции, на которую нет денег или страховки, я бы сделал то же самое" He said, "If I was in Billy Flood's position," and my kid was gonna die "if she didn't get an operation and didn't have any money or insurance, I would do the same thing"
Наконец, мы были свидетелями кибер-атак, чьей целью был не просто так называемый флуд веб-сайтов, а целые страны, как, например, в 2007 году союзник НАТО ? Эстония. Finally, we have seen cyber-attacks not just swamping Web sites, but targeting entire countries, such as NATO ally Estonia in 2007.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !