Ejemplos de uso de "фондю" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos28 fondue28
mostrar
Или высмеивала моё шоколадное фондю? She belittle my chocolate fondue?
Дженна, шоколад в фондю комочками. Jenna, the fondue is chunky.
Фондю, Я слышал об этом. Fondue, I hear that.
Домашняя пицца, фондю, молекулярная кухня. The homemade pizza, fondue, molecular gastronomy.
Добро пожаловать в "Фондю для двоих". Welcome to Fondue for Two.
Тут уютно, романтично и пахнет фондю. This place is dark, romantic and smells like fondue.
Ты принес фантастическое вино и сделал фондю. You brought fancy wine and made fondue.
Ты ему рецепт фондю дал, что ли? What'd you do, give the judge your fondue recipe?
Смотрите "Фондю на двоих" на следующей неделе. Tune in next week for Fondue for Two.
Знаешь, не понимаю, почему это называют фондю. You know, I don't know why they call it fondue.
Мы должны как-нибудь собраться вчетвером, отведать фондю. The four of us should get together for some fondue.
Разве это не должно быть "Фондю для троих"? Shouldn't it be Fondue for Three?
Я бы сделал фондю девушке, за которую стоит. I'd make fondue For a girl worth fighting.
Подарок в ваших руках - серебряный набор для фондю. The present you're holding is a sterling silver fondue set.
Вилка для фондю, которую мы нашли, соответствует ранам. And the fondue skewer we recovered matches the wound.
Вечернее фондю с Алексис, но я отослал чек. Fondue night with Alexis, but I did send a check.
Фондю это всего лишь хлеб с сыром, друг мой. Fondue is just cheese and bread, my friend.
У нас есть, ммм, молочный шоколад, швейцарский сыр, фондю. We've got, uh, milk chocolate, Swiss cheese, fondue.
Очевидный урок - фондю и пятилетки не самое лучшее сочетание. Fondue and 5-year-olds don't mix is the obvious lesson here.
В войне она бесполезна, но какое у них фондю. Not so helpful in a war, but wonderful fondue.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR