Exemples d'utilisation de "форме" en russe avec la traduction "form"

<>
afficher
Изменение подписи на форме навигации Change the label on a navigation form
В форме Запрос щелкните ОК. Click OK in the Inquiry form.
О форме настройки структуры счетов About the Configure account structures form
Оповещение в форме Список уведомлений. The alert in the Notification list form
В форме Купоны выберите Создать. In the Coupons form, click New.
В форме Вычет выберите Создать. In the Deduction form, click New.
Присвойте своей форме новое название. Give your form an updated name.
Доступ к форме с помощью: Access the form through:
Создайте компоненты в форме Компоненты. Create components in the Components form.
В форме Утвердить выберите работника. In the Approve form, select the worker.
В форме Средства выберите Создать. In the Funds form, click New.
Груши, засушенные в форме гениталий. Pears dried in the form of genital organs.
Выбранные аналитики отобразятся в форме. The dimensions you have selected appear in the form.
В открывшейся форме щелкните Создать. In the form that opens, click New.
Будет получен отклик в форме: which yields a response of the form:
Разноска в форме "Операция журнала" Post in the Journal voucher form
Это — инфляция в классической форме. This, of course, is the classic form of inflation.
Сумма аванса отображается в форме. The amount of the customer advance is displayed in the form.
Мое приходит в форме свечей. Mine comes in suppository form.
В форме Использование выберите Создать. In the Usage form, click New.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger