Exemplos de uso de "формулой" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Заполните новый столбец введенной формулой. Now, fill down the formula in the new column.
Указатель перетащен вниз, ячейки заполнены формулой Cursor dragged down, cells filled with formula
Значения обрабатываются формулой в определенном порядке. Formulas calculate values in a specific order.
Выделите ячейку с формулой, которую необходимо перенести. Select the cell that contains the formula that you want to move.
Выделите ячейку или диапазон ячеек с формулой. Select the cell or range of cells that contains the formula.
Примечание. Формула в ячейке C12 является формулой массива. Note: The formula in cell C12 is an array formula.
Вместе с формулой удаляются и результаты ее вычисления. When you delete a formula, the resulting values of the formula is also deleted.
Вот как это сделать: Выделите ячейки с новой формулой. Here's how to do that: Select the cells with the new formula.
Параметры форматирования в ячейке D2 скопируются вместе с формулой. The formatting in cell D2 is copied along with the formula.
Диалоговое окно "Вычисление формулы" с формулой " "+E3+E4+E5 Evaluate formula dialog with " "+E3+E4+E5
Такой подход является формулой бесконечного конфликта и бесконечного поражения. Such a pattern is a formula for endless conflict and endless defeat.
Ячейка F23 с формулой =ЗНАЧЕН(E23) и результат 107,71 Cell F23 with formula: =VALUE(E23) and result of 107.71
Я увидел, что многие компании и школы руководствуются следующей формулой успеха: And what I found is that most companies and schools follow a formula for success, which is this:
Если формула является формулой массива, выделите диапазон ячеек, содержащих эту формулу. If the formula is an array formula, select the range of cells that contains the array formula.
Под формулой появляется всплывающая подсказка с рекомендацией по использованию функции СУММ. Below the formula, a ScreenTip provides guidance for using the SUM function.
Даже за формулой "война с террором" скрывается куда более сложное явление. Even a formula like "war on terror" simplifies a more complex phenomenon.
Выполняли ли вы копирование и вставку ячеек, связанных с формулой, в таблице? Have you copied and pasted cells associated to a formula in the spreadsheet?
Pokemon Go добавляет слой реальной интерактивности к игре с уже проверенной успехом формулой. Pokémon Go adds a layer of real world interactivity to the game's already successful formula.
Он любил бейсбол, и он работал над формулой предсказывающей изменение цен на билеты. He loved baseball, and he was working on a formula to predict price changes for ballpark tickets.
Можно ли просмотреть список всех обращений, связанных с продуктом, спецификацией, формулой или маршрутом? Can I view a list of all cases that are related to a product, BOM, formula, or route?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS