Exemples d'utilisation de "фотографий" en russe avec la traduction "picture"

Rechercher

Traductions:

tous2298 photo1073 picture589 photograph517 photography77 autres traductions42

afficher

В приложении - еще несколько фотографий attached you will find more pictures

Я вам покажу несколько фотографий. I will show you some pictures.

А здесь - несколько семейных фотографий. And here is some family pictures.

Я сделал много вот таких фотографий. And I get lots of pictures like this.

Найдите параметр размера фотографий или изображений. Look for the picture or image size setting.

Вот, например, одна из фотографий Чарльза. There is a picture of Charles.

Первый зуб, детские волосики, много детских фотографий. First teeth, baby hair, got a bunch of pictures.

Делаешь сотни фотографий, как цапли ловят рыбу? You take hundreds of pictures of herons catching fish?

Ваша камера готова к съемке великолепных фотографий. Your camera is all set to help you take great pictures, automatically.

создавать альбомы фотографий для родственников и друзей; Create albums of pictures for family and friends.

Просмотр фотографий или изображений на консоли Xbox 360 View pictures or images on your Xbox 360 console

Вот фотография Маргарет Бурк-Уайт, одна из её фотографий. This is Margaret Bourke-White's - one of her pictures she did.

Например, когда Нолл заинтересовался редактированием фотографий с помощью компьютера. Like the time Knoll got interested in using computers to edit pictures.

Он был против зажжения благовоний или демонстрирования фотографий после смерти. He didn't agree with presenting incense or displaying pictures after death.

Фотографии профиля. Это альбом состоит из всех добавленных фотографий профиля. Profile Pictures: This album is made up of all the profile pictures you've added.

Человечество пыталось найти гигантского кальмара со времён первых подводных фотографий. Humankind has been looking for the giant squid since we first started taking pictures underwater.

Такой, которая включала широкое распространение онлайн фотографий очень личного характера. The kind that included pictures of very private acts posted online and posted widely.

Вот это все 3 214 фотографий, которые я там снял. So these are all 3,214 pictures taken up there.

Устранена проблема с отображением фотографий и таблиц в журнале Windows. Fixed issue with pictures and tables not displaying in Windows Journal.

Будучи в настроении для полного разоблачения, я принесла сюда несколько фотографий. So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !