Exemples d'utilisation de "pictures" en anglais
Traductions:
tous3473
картина1009
фотография628
изображать540
изображение494
рисунок424
снимок114
портрет24
кино5
кинофильм5
фотоснимок4
картинный3
воплощение1
autres traductions222
You understand "forged currency," "forged pictures."
В голову приходят "фальшивые деньги", "поддельные картины".
Thank you for putting up these pictures of my colleagues over here.
Спасибо, что повесили там портреты моих коллег.
I mean, the blackouts, and the still pictures and the clock.
Я имею в виду, проблески, и фотоснимки на сканере, и часы.
It clearly looks as if he missed this important lesson from the French political thinker Alexis de Tocqueville: “History is a gallery of pictures in which there are few originals and many copies.”
Создается впечатление, что он пропустил очень важный урок французского политического мыслителя Алексиса де Токвиля (Alexis de Tocqueville): «История — это картинная галерея, где мало оригиналов и много копий».
Citizens carried pictures of their loved ones and shared their stories, without the patriotic hoopla.
Люди приносили портреты своих близких и делились семейными историями без какой-либо патриотической шумихи.
I went to see Deep Throat 'cause I'm fond of animal pictures.
Я пошел на "Глубокую глотку", потому что люблю кино про животных.
It is also creating a database of the names, data and pictures, if available, of such persons that will be made available by computer to all border entry/exit points.
Оно ведет также работу по созданию базы данных, содержащей по мере возможности фамилии, биографии и фотоснимки таких лиц, доступ к которым с помощью компьютерных сетей будет осуществляться со всех пограничных пунктов въезда/выезда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité