Ejemplos de uso de "фрэнки" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Нам надо привезти Фрэнки обратно. We gotta haul Frankie back.
Просто убедись, что Фрэнки подготовлена. Y just make sure that Frankie's ready and prepped.
Фрэнки, сядь за стол, пожалуйста. Frankie, sit down at the table.
Фрэнки, приготовь мне тарелку минестроне! Frankie, make me a bowl of minestrone!
Итак, как твои дела, Фрэнки? So, how you doing, Frankie?
Ну, Фрэнки, скажи до свидания. Go on, Frankie, say cheerio.
Фрэнки, дни "плакучей ивы" миновали. Frankie, my "willow in the wind" days are over.
Искренне ваши Фрэнки и Майк Хэк Sincerely, Frankie and Mike Heck
Фрэнки приглянулся новый инструктор по стрельбе. Frankie's got the hots for the new firearms instructor.
Фрэнки Хек, приступаю к исполнению обязанностей. Frankie Heck, reporting for duty.
Фрэнки, почему ты не спросишь маму? Frankie, why don't you ask your mammy?
Это домашний телефон моего сына Фрэнки. That's my kid Frankie's home phone number.
Парень из Чино, Фрэнки Даймондс, нанял нас. A guy we knew in Chino, Frankie Diamonds, he hired us.
Ты хотел проведать Фрэнки, я хотел поесть паэлью. You wanted to be with Frankie, I wanted to eat paella.
Фрэнки уже в подсобке забирает видео с камер. Frankie is already in the back pulling video footage.
Фрэнки Йель, Одноногий Лонеган и Дикий Билл Ловетт. Frankie Yale, Peg Leg Lonergan, and Wild Bill Lovett.
И Фрэнки мне об этом рассказывает и говорит: And then, telling me this story, Frankie said, "You know .
Фрэнки, ты не обязан носить эту форму здесь. Frankie, you don't have to wear the uniform here.
Я отправил Фрэнки на поиски по линии выстрела. I got Frankie setting up a line search.
Фрэнки, тебе, правда, нужно обратиться к пластическому хирургу. Frankie, you really should have a plastic surgeon look at this.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR