Exemples d'utilisation de "хамить" en russe
Знаю, что ты хамишь мне нарочно, но я всё равно попью, потому что мне нравится.
I know you're trying to be rude, but I am gonna do that, because I find it enjoyable.
И скажи, что ему лучше бы не хамить в ответ.
Tell him whatever its import, he'd best not serve the sender ill.
А теперь иди используй свой рот для чего-то полезного, хватит хамить.
Now, go use that mouth of yours for something other than smartin 'off.
Да, но это не означает, что мне надо было хамить в ответ, правда?
Yeah, but I didn't have to be childish back, did I?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité