Ejemplos de uso de "харви" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos114 harvey110 otras traducciones4
Попытка украсть мою идею, Харви? Trying to steal my thunder, Harvey?
Был ли Харви Раттен стукачом? Was Harvey Wratten a grass?
Повезет в следующий раз, Харви. Better luck next time, Harvey.
Ну-ну-ну, Харви Кейтель. Well, well, well, Harvey Keitel.
Харви Бринкман, начальник службы безопасности. Harvey Brinkman, chief of security for the development.
Вы говорите о Харви, пуке? You mean, Harvey the Pooka?
Тина Харви носит узкое платье. Tina Harvey wears a tight dress.
Не надо выставлять меня злодейкой, Харви. Don't you make me out to be the villain in this, Harvey.
Что ж, тогда Харви делает ошибку. Well, then Harvey's making a mistake.
Ты не хочешь стучать на Харви. You don't want to rat out Harvey.
Харви, могу я поговорить с тобой? Harvey, could I speak to you?
Ты должен урегулировать это дело, Харви. You need to settle this case, Harvey.
Харви попросил придерживаться нейтральной цветовой гаммы. Harvey said neutral colors.
Черт подери, Харви, не меняй тему. God damn it, Harvey, don't change the subject.
Я одолел юного Харви на гандболе. I beat young harvey at handball.
Харви пытался сказать мне то же самое. Harvey brought that same thing to my attention.
Харви, я успела выучить эти документы наизусть. Harvey, I know these briefs backwards.
Он хочет, чтобы позвали Харви к телефону. He wants us to call Harvey to the telephone.
Брендана Харви, сидел два года за подлог. Brendan Harvey - served two years for forgery.
Вы упустите возможность поквитаться с Харви Спектером. You'll miss the opportunity to get back at Harvey Specter.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.