Exemples d'utilisation de "хвоста" en russe
Делаю маленький круг, чтобы убедиться, что хвоста нет.
Driving around for a bit to make sure no one was following me.
Или убийца написал это, чтобы скинуть нас с хвоста.
Or the killer wrote this in order to throw us off.
Ни один котенок без хвоста не готов играть с гориллой.
No tailless kitten is ready to play with a gorilla.
Не знаю, почему на фото не было видно его конского хвоста.
I don't know why his online photo didn't feature his very, very long ponytail.
Скиталец, лети сюда и постарайся снять этого ублюдка у меня с хвоста.
Maverick, get down here and get this asshole off me.
Потому, что я получила бронь на фестиваль оленины в Таверне Бычьего Хвоста.
Because I got us reservations at Oxtail Tavern's Festival of Venison.
«Я же говорил уже тебе, говорил тысячу раз, Картер, космическую пасту надо выжимать с хвоста тюбика, не то я открою шлюз», — об этом надо забыть.
“If I’ve told you once, I’ve told you a thousand times, Carter, you’ve got to squeeze the astronaut toothpaste from the bottom, or I’ll open the airlock” — none of that.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité