Ejemplos del uso de "хочу" en ruso

<>
Хочу протирать его от пятен. I want to wipe the smudges clean.
Не хочу обманывать доверие другого. I will not betray the trust of another.
как сильно я хочу этого I wish it so badly
Что я хочу этим сказать? What do I mean by that?
Я хочу танцевать всю ночь I wanna rock 'n' roll all night
Я хочу дать тебе ещё один шанс выбрать. I want to give you another chance to choose.
Не хочу ехать в дом престарелых. I wouldn't like to see him in a care home.
Я просто хочу принять ванну. I simply long for a bath.
Я хочу снять хорошее фото I want to take a good photo
Я не хочу быть содержанкой. I won't be a parasite.
Итак, чего же я хочу? So what's my wish?
Не хочу показаться бестактным, но. Now I don't mean to be indelicate, but.
Теперь я хочу поставить Паяцев. I wanna do now a production of Pagliacci.
Как выбрать людей, от которых я хочу скрыть свой рассказ? How do I choose people to hide my story from?
Я хочу позаботиться о моих мальчиках. I just want to take care of my boys.
Я хочу с кубиками льда. I want one with ice cubes.
И в завершении хочу сказать: So in closing, if I could go into the future, if I could go into 2033, the first thing I would ask is whether David Simon had done a sequel to "The Wire."
Боже, я тоже хочу джингл. God, I wish I had a jingle.
Не хочу показаться бестактным, просто. I don't mean to be a boor, I just.
Нет, я хочу это досмотреть. No, ya go on, I wanna watch this.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.