Exemples d'utilisation de "хранилища" en russe avec la traduction "store"

Traductions:

tous1014 storage547 store221 repository121 vault43 depository10 reservoir5 autres traductions67

Утерянные доказательства из полицейского хранилища? Mislaid from the evidence store at the arresting ClD?

Драйвер SMTP-хранилища: сообщение передано из хранилища SMTP Store Driver: Message submitted from Store

Служба хранилища Exchange заново написана в управляемом коде. The Exchange Store service has been re-written in managed code.

Хранение удаленных элементов отключено для хранилища общих папок Deleted item retention is disabled for public folder store

Сообщения доставляются в почтовый ящик получателя драйвером хранилища. Messages are delivered to a recipient's mailbox by the store driver.

Чтобы определить получателя журнала для хранилища почтовых ящиков To determine the journaling recipient for a mailbox store

Такое действие также называется необратимым удалением из хранилища. This is also known as a store hard delete.

Классификатор сообщений не может найти хранилища почтовых ящиков. The message categorizer cannot find the mailbox stores.

Хранение удаленных элементов для хранилища почтовых ящиков отключено Deleted item retention is disabled for mailbox store

Повторите шаги 5–7 для каждого хранилища почтовых ящиков. Repeat steps 5-7 for each mailbox store.

MSExchangeIS 9519 (0x89a). Известный идентификатор безопасности включен в ACL хранилища MSExchangeIS 9519 (0x89a): Well Known Security Identifier Included in the Store ACL

Задание хранилища общих папок по умолчанию в Exchange Server 2003 To set the default public folder store in Exchange 2003

Убедитесь, что хранилища почтовых ящиков на сервере-плацдарме SMTP подключены. Make sure that the mailbox stores on the SMTP bridgehead server are mounted.

Проверьте наличие нежелательной почты или вирусных атак, направленных против хранилища. Look for possible unsolicited commercial e-mail (UCE), or spam, or virus attacks against the store recipients.

После перемещения всех почтовых ящиков удалите поврежденные хранилища почтовых ящиков. When all mailboxes have been moved, delete the corrupted Mailbox Store(s).

Команда eseutil /r также выполнят мягкое восстановление хранилища почтовых ящиков. The eseutil /r command also performs a soft recovery on the mailbox store.

Убедитесь, что проверены получатели журналов для каждого объекта хранилища почтовых ящиков. Make sure that you verify the journal recipient for each mailbox store object.

Они разработаны для аварийного восстановления и защиты от логического повреждения хранилища. Instead, they are designed for disaster recovery purposes, to protect against store logical corruption.

Убедитесь в правильности параметров разрешений объекта хранилища в службе Active Directory. Review the Active Directory permissions of the store object for the correct settings.

Атрибут msExchMessageJournalRecipient является атрибутом объектов хранилища почтовых ящиков в Active Directory. The msExchMessageJournalRecipient attribute is an attribute of mailbox store objects in Active Directory.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !