Usage examples of "христом" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

И не забудь о чайном полотенце с Христом! And don't forget the Christ's-feet tea towel!

Я полагаю, она на небесах с Иисусом Христом. Yeah, I reckon she's with Jesus Christ in heaven now.

Однажды, я встретился лицом к лицу со Христом. One day, I was faced face-to-face with Christ.

Да, давал показания тут внизу про безумца, который считает себя Иисусом Христом. Yeah, I was testifying down the hall about a nutjob who thinks he's Jesus Christ.

Это наглядный признак того, насколько слабоумным, глупым и саморазрушительным стал путинский режим, с готовностью отождествляющий своих жертв с Иисусом Христом. It should be a fair sign of how demented, stupid and self-destructive Putin’s regime has become that it now readily identifies its victims with Jesus Christ.

Дабы и далее жили мы праведно с верой твоею во имя чести и славы твоей, с Иисусом Христом, господом нашим. That we may always continue in thy faith and fear to the honor and glory of thy name, through Jesus Christ our lord.

Клянусь господом нашим Иисусом Христом и Пресвятой Девой, однажды я отомщу ему, и привлеку его к ответственности и смерти, да поможет мне Бог. I swear to our lord Jesus Christ and to the blessed virgin one day I will avenge myself on him, and bring him to justice and to death, so help me God.

О, прекрати реветь, Христа ради. Oh, stop blubbing, for Christ's sake.

Он же ветеран, Христа ради. He's a veteran, for Christ's sakes.

Христа ради, посмотрите на них. They're already injured, for Christ's sakes.

Христиане верят в Иисуса Христа. Christians believe in Jesus Christ.

Разберись с этим, Христа ради. Deal with it, for Christ sakes.

Христа ради, Эби, может ты. For Christ's sake, Abi, just get.

Посмотрите на статистику, Христа ради. Look at the statistics, for Christ's sake.

Батя, не входи ради Христа. Father, don't come in, for Christ's sake.

Христа ради, только не упади. For Christ's sake, mind you don't fall.

Как нашего брата во Христе. As our brother in Christ.

Все мы - братья во Христе. We're all brothers in Christ.

"Иисус Христос Суперстар", новая постановка. A revival of "Jesus Christ Superstar" at the Broadhurst Theatre.

Мы любим "Иисус Христос Суперстар". We love "Jesus Christ Superstar".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download