Exemples d'utilisation de "центры" en russe avec la traduction "center"

<>
afficher
настроить работу через Дата Центры; to set up operation through Data Centers;
Были открыты школы и учебные центры. Schools and training centers were established.
Это телепатические центры в твоем мозгу. It's the telepathic centers of your brain.
Рабочие центры больше не часть таблицы сотрудников. Work centers are no longer part of the Employee table.
В Центре администрирования выберите Центры администрирования > SharePoint. In the admin center, choose Admin centers > SharePoint.
Щелкните Главная книга > Настройка > Организация > Центры затрат. Click General ledger > Setup > Organization > Cost centers.
Местные тренировочные центры также имели большое значение. Local terrorist centers were also important.
Мы обследовали медицинские центры и склады продовольствия. We inspected medical centers and food warehouses.
Например, отделы и центры затрат являются операционными единицами. For example, departments and cost centers are operating units.
Я думаю, что азиатские финансовые центры поступают правильно. My view is that the Asian financial centers have it right.
Отделения и центры затрат ведут к юр. лицу. Departments and cost centers roll up to the legal entity.
Новые центры обработки вызовов настраиваются в модуле Розница. New call centers are set up in the Retail module.
Больше всего необходимы дополнительные центры по лечению холеры. Most immediately, there is an urgent need for more cholera treatment centers.
Промышленные центры с растущей безработицей примут больше войск. Industrial centers with growing unemployment will receive more troops.
Пап, все эти компьютерные лагеря - центры реабилитации для тупиц. Dad, all those computer camps are nerd rehab centers.
В списке Центры обработки вызовов откройте центр обработки вызовов. In the Call centers list, open a call center.
Центры тестирования по всей стране откроются сегодня в полночь. The testing centers will open this evening at midnight across the country.
Что нового: корпоративный портал и ролевые центры [AX 2012] What's new: Enterprise Portal and Role Centers [AX 2012]
Щелкните Розница > Обычный > Каналы розничной торговли > Центры обработки вызовов. Click Retail > Common > Retail channels > Call centers.
В области слева последовательно выберите разделы Центры администрирования > SharePoint. In the left pane, choose Admin centers > SharePoint.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger