Exemples d'utilisation de "цены" en russe avec la traduction "pricing"
Traductions:
tous15975
price13296
cost1633
rate313
value228
pricing192
worth18
quotation11
figure9
autres traductions275
Чем точнее цены, тем выше коэффициент конверсии.
More accurate pricing can drive improved conversion rates.
Оппоненты утверждают, что углеродные цены повредят экономическому росту.
Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth.
adjustments позволяют указать скорректированные цены (например, в случае распродажи).
adjustments allow a way to insert adjusted pricing (e.g., sales).
С его помощью можно обновить цены в соответствии с адресом доставки.
This allows you to update pricing based on a person's shipping address.
Разумные цены. В AdWords используется система ставок, которая обеспечивает целевую рентабельность.
Efficient pricing: The AdWords auction model offers competitive rates that meet your target ROI.
Вот почему, нам необходимы согласованные усилия для установления цены на углерод.
This is why we need a concerted push for carbon pricing.
В поле Точность ценообразования введите значение точности покупательной цены, которое необходимо использовать.
In the Pricing precision field, enter the purchase pricing precision value to use.
В открывшейся панели редактирования скорректируйте бюджет, аудиторию, плейсмент и цены для группы объявлений.
In the editing pane that appears, edit your budget, audience, placement and pricing for the ad set.
Используемая бизнес модель допускает отправку или расчет цены большего количества штук, чем имеется
Your business model allows for sending out, or pricing, more pieces than you have
Также в веб-версии есть сервер платежей, который обрабатывает статичные цены и проверяет платежи.
The web example also includes reference implementation of a payments server handling static pricing and payments verification.
Facebook пока еще не решил, какой будет тарифный план и цены по этому предложению.
Facebook has not yet determined the data plan or pricing for this offering.
Между тем валюта Ирана слабеет, делая цены на импортируемые товары недостижимыми для многих иранцев.
Meanwhile, Iran's currency is weakening, pricing imported goods out of many Iranians' reach.
Поскольку данный сценарий увеличения цены может наблюдаться при отрицательном запасе, подобных случаев трудно избежать:
Because this pricing amplification scenario can occur when negative inventory is involved, it is difficult to avoid in the following cases:
Эта процедура используется для определения степени точности покупательской цены на номенклатуру с указанной концентрацией.
Use this procedure to define the degree of purchase pricing precision for a specified potency item.
Коротко говоря, установление цены на углерод это “умные” налоги, а не более высокие налоги.
In short, carbon pricing is about “smart” taxes, not higher taxes.
Такие факторы как скорость исполнения и возможность улучшения цены имеют решающее значение для каждого трейдера.
Quality executions are vital to all traders and our aim is to be completely transparent in both pricing and executions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité