Exemples d'utilisation de "цены" en russe avec la traduction "price"

<>
Использование моделирования цены [AX 2012] Use price simulations [AX 2012]
Sell Stop — ниже цены "Ask". Sell Stop — lower than Ask price.
Базовая цена и корректировки цены Base price and price adjustments
Buy Stop — выше цены "Ask". Buy Stop — higher than Ask price.
Цены на бирже резко упали. Stock prices fell quickly.
Настройка корректировки цены [AX 2012] Set up a price adjustment [AX 2012]
Динамика цены на акции Google Google share price
Проверка цены или количества продукта “Check the price or quantity of a product”
Sell Stop — выше цены "Ask". Sell Stop — higher than Ask price.
Люди быстро реагируют на цены. So, people really respond very quickly to it, to prices.
Цены на продукты питания растут. Food prices are soaring.
Как увеличивается спрос, цены повышаются. As the demand increases, prices go up.
Минимальные цены в Audience Network Audience Network Price Floors
Sell Stop — ниже цены "Bid". Sell Stop — lower than Bid price.
Настройка комбинаций цены [AX 2012] Set up price combinations [AX 2012]
Введите имя критерия модели цены. Enter a name for the price model criteria.
Введите описание критерия модели цены. Enter a description for the price model criteria.
Выбор разрешенного типа переопределения цены. Select the type of price override to allow.
Глобальный фонд установит две цены: The global fund would introduce two prices:
В левой области щелкните Цены. In the left pane, click Prices.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !