Ejemplos de uso de "чае" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos579 tea577 otras traducciones2
mostrar
Я таю, как лёд в твоём сладком чае I melt like the ice in your sweet tea
Нет, если только в холодном чае нет пунша. Not unless iced tea packs a punch.
Как в том ледяном чае для взрослых, что ты постоянно пьешь? Like the grown-up iced tea you always drink?
Мистер Коули, вы красите чаем. Mr Coley, you're painting with your tea.
Латте и чайник с чаем? Latte and a pot of tea?
Виски хорошо сочетается с чаем. Whiskey goes very well with tea.
Не отведаете булочек с чаем? Would ya like some tea and crumpets?
Тесс не пьёт травяные чаи. Tess doesn't drink herbal tea.
Это не просто чаи распивать. It is not all tea parties.
Давайте сделаем перерыв на чай. Let's break for some tea.
Мы пьём чай с сахаром. We take our tea with sugar.
Например, чай с перечной мятой. Or a peppermint tea.
Сидит себе дома, чай пьёт. He's at home having tea.
У тебя есть травяной чай? Do you have any herbal tea?
Хорошо Ред, попробуй этот чай. Okay, here, Red, try this tea.
Завтракать, обедать и пить чай. Hmm, having breakfast, lunch and tea.
Пить чай в Золотом Льве. To afternoon tea at the Golden Lion.
Мы кладём в чай сахар. We put sugar in our tea.
Я готовлю чай со льдом. I'm making ice tea.
Чай очень горький и невкусный. The tea is really bitter and doesn't taste good.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR