Exemples d'utilisation de "часов" en russe

<>
Меня тут коптили пять часов. I've been sucking on gas fumes for five hours.
Они играют в восемь часов. The play is at eight o'clock.
У меня нет карманных часов. I don't own a pocket watch.
Во сколько часов начинается концерт? What time is the concert?
И сделать это за 18 часов? All before your Warrant expires in 18 hrs?
Фил, иди сюда, Почти 10 часов, мы должны отключить основной спутник. Phil, come over here, It's almost 10 oclock, We're going to shutdown the mother satelites.
Пару часов назад прибыл баркас. A few hours ago, a launch arrived.
Лекция начинается в 8 часов. The lecture starts at 8 o' clock.
А как насчет карманных часов? What about the pocket watch?
Время шесть часов три минуты по восточному летнему времени. The time is three minutes after six, Eastern Daylight Time.
Оперативные вмешательства, особенно в течение первых 24 часов, осуществляются в крайне ограниченных случаях. Current interventions are seriously limited, particularly during the first 24 hrs.
Одиннадцать часов игры в бильярд. Eleven hours of snooker.
Ларри разбогател на продаже часов! Larry's rollin 'in clock money!
Хозяин того магазина часов на Клинтоне. You used to own that watch store over on Clinton.
Сначала запросы обрабатываются отделом поддержки клиентов в течение 72 часов. Enquiries shall be handled, in the first instance, by the customer support department within a 72hrs time limit.
Благодаря этому проекту женщины и девушки избавились от необходимости носить воду на себе, смогли свести к минимуму потери времени (составляющие более 4-6 часов в день) и набирать достаточно воды для санитарных и других нужд. Women and girls have benefited from this project by relieving themselves from the physical strain of fetching water, minimizing wastage of time (spending over 4-6 hrs a day) and by taking enough water to use for sanitation and other purposes.
Откройте обращение для регистрации часов. Open the case to log hours for.
Я вернусь в 10 часов. I will return at 10 o'clock.
Они используют инструменты для ремонта часов. They use a watch repair kit.
Время идет в обратную сторону, так как я внутри часов, The time's going backwards because I'm inside of it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !