Exemples d'utilisation de "watch" en anglais

<>
afficher
We watch TV every day. Мы каждый день смотрим телевизор.
Right, Tala, stay on watch. Хорошо, Тала, продолжай наблюдение.
I would watch that movie. Я хотел бы посмотреть этот фильм.
A gold woman's watch. Женские золотые часы.
Watch the proximal nerve endings. Следите за проксимальными нервными окончаниями.
Pause watch history: Tap Pause. Чтобы приостановить запись истории просмотра, нажмите Пауза.
Join the Night's Watch. Вступи в Ночной Дозор.
Watch this video to find out. Просмотрите видео, чтобы узнать, как это сделать.
10 young Indian artists to watch 10 молодых художников Индии, которых стоит увидеть
Mom, dad, Killian, watch Henry. Мам, пап, Киллиан - присмотрите за Генри.
I had the morning watch. У меня была утренняя смена.
No, we can keep watch together. Нет, можем нести вахту вместе.
I'm assuming you two can handle the night watch. Полагаю вы разберетесь между собой по поводу ночного дежурства.
No, ya go on, I wanna watch this. Нет, я хочу это досмотреть.
To watch her better, the one-eyed monkey climbed onto the tree. Чтобы поближе рассмотреть её, одноглазая обезьяна забралась на дерево.
Things are now much more fluid, there are so many more dimensions to watch besides the military conflict: economics, energy and finance; domestic politics and popular movements; global balances to include non-Western heavyweights — all in an information environment that has become an intensely contested battlefield. Ведь помимо военного конфликта, существует множество других сфер, в которых наблюдается противостояние: экономика и финансы, внутренняя политика и народные движения, расстановка сил на мировой арене — включая восточных тяжеловесов. И все это происходит в информационном пространстве, ставшим полем битвы, на котором борьба за превосходство идет очень жестко.
Let's not even watch the rest of the show. Давай, даже не будет досматривать шоу.
Counter-intelligence, double agents, watch lists. Данные контрразведки, двойные агенты, списки наблюдения.
I mean, watch the news. Я имею в виду, если смотреть новости.
I watch what people do. Я наблюдаю за людьми.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger