Exemples d'utilisation de "чеком" en russe avec la traduction "receipt"

Traductions:

tous1018 check696 cheque163 receipt156 pin3

Можно настроить содержание сообщения электронной почты с чеком в виде примечаний к форме, чтобы можно было отправлять электронные сообщения на разных языках в зависимости от языковых предпочтений клиента. You can set up the message body of the email receipt as form notes so that you can send email messages in different languages, depending on the language of the particular customer.

Банковский чек на снятие наличных. Bank receipt for a cash withdrawal.

Могу я получить чек, пожалуйста? Could I have a receipt, please?

Высылает ли Facebook чеки жертвователям? Does Facebook send a receipt to donors?

Все бумажки, записные книжки, чеки. Pocket litter, receipts, matchbooks.

Настройка профилей чеков [AX 2012] Set up receipt profiles [AX 2012]

Назначение профиля чеков профилю оборудования Assign a receipt profile to a hardware profile

Настройка форматов чеков [AX 2012] Set up receipt formats [AX 2012]

Ваш билет и чек на такси. I've got your boarding pass and taxi receipts.

Надеюсь, вы сможете предъявить товарный чек. I trust you can provide a receipt.

Печатный чек создается из реестра POS. The printed receipt is generated from the point-of-sale register.

POS — клиент получает только печатные чеки. POS – The customer will receive only printed receipts.

У тебя есть какие-нибудь чеки? You have any gift receipts?

Настройка отправки чеков по электронной почте Setting up email receipts

POS — печать чеков из реестра POS. POS – Print receipts from the point-of-sale register.

Надеюсь, ты сохранила чек на тиару, Би. Hope you kept the receipt for that tiara, B.

Два кофе, блинчик, принесёте чек и сдачу. Two coffees, one flapjack, a receipt and the change.

Вы можете оформить это на один чек? Can we get one receipt for these items?

Щелкните Конструктор для просмотра выбранного формата чека. Click Designer to view the selected receipt format.

Ваш посадочный талон и чеки за такси. I've got your boarding pass, taxi receipts.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !