Sentence examples of "чертовкам" in Russian

<>
show all
Чертовкам просто не хватает летуна в решающий момент. The hellcats are short on flyers at a crucial moment.
И если чертовкам нужны эти деньги, вам надо просто прийти. And if the hellcats need that money, All you have to do is show up.
Только если заплатишь все до цента по тому чеку, который ты выписал чертовкам. Only if you pay every penny of that bad check back to the hellcats.
То же, что и "Чертовки". Same as you hellcats.
И пламя страсти зажглось в нём с такой силой, что погасить его можно было только полностью отдавшись порочной игре сладострастной чертовки. Flames of passion ignited inside him, burning so fiercely that they could only be extinguished by complete surrender to the wicked game of the sensual she-devil.
Чертовки ценят твое щедрое пожертвование. The hellcats appreciate your generous donation.
Это же ради чертовок, так? It's for the hellcats, right?
Чертовки выиграли и мы в игре. The Hellcats won the game we played.
О, все что угодно для "чертовки". Oh, anything for a hellcat.
Это дискредитирует и футбол, и "Чертовок". But it will bring down football, And it will bring down the hellcats.
Надеюсь никто не подумает что я чертовка. I hope no one mistakes me for a hellcat.
Болельщицы Лансера называют себя адскими кошками, чертовками. Lancer's cheer jocks call themselves the hellcats.
Чертовки, вы всегда так активно нас поддерживали. Now, you hellcats are always cheering so hard for us.
Да, чертовки зажигают на поле каждую субботу. Yeah, the hellcats rock the sidelines every Saturday afternoon.
Полный день, все спортивные команды, включая чертовок. Full time, covering all sports teams Including the hellcats.
Но если меня не будет, Чертовок дисквалифицируют. But if I'm not here, the hellcats forfeit.
Я и забыл, какой ты можешь быть чертовкой. I forgot what a little hellcat you can be.
Это правда, что ты забираешь зал у "Чертовок"? What's this I hear of you taking carter hall away from the hellcats?
Я имею честь быть тренером команды нашего университета "Чертовки". I have the honor of being coach for the lancer university hellcats.
Чертовки продолжат выступать на играх, но мы исключим соревнования. The hellcats will continue to cheer at the games, but we're gonna eliminate the competition element.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download