Usage examples of "she-devil" in English with translation to Russian

<>
Why are you here with the she devil? Почему ты здесь с этой дьяволицей?
She was a devil! Она была дьяволицей!
You just said she also drew the Devil at the Last Supper. Ты говорила, она рисовала Дьявола в закусочной.
She got one thing right, that Devil of yours. В одном она была права, эта ваша Дьяволица.
In fact, in the area where she comes from, more than 90 percent of the Tasmanian devil population has already died of this disease. По правде говоря, на территории откуда происходила эта самка более 90% популяции тасманских дьяволов уже погибли от данной болезни.
While she was standing there wondering how to get it back, the devil appeared and offered to build her a bridge. Пока она стояла и ломала голову, как вернуть ее назад, возник дьявол и вызвался построить для нее мост.
Tom doesn't know the difference between God and the Devil. Том не знает разницы между богом и дьяволом.
She opened the window, though I told her not to. Она открыла окно, хотя я сказал ей этого не делать.
The devil is hiding in the classroom. Дьявол прячется в классной комнате.
She really wanted to tell the secret. Ей очень хотелось выболтать секрет.
Let the devil take him! Чёрт бы его побрал!
She talked her husband into having a holiday in France. Она убедила мужа провести отпуск во Франции.
The devil is not so black as he is painted. Не так страшен чёрт, как его малюют.
The man with whom she is talking is Mr Allen. Мужчина, с которым она говорит - господин Аллен.
The man sold his soul to the devil. Этот человек продал душу дьяволу.
She keeps on making the same mistakes. Она продолжает совершать одни и те же ошибки.
Don't shoot the devil in the back. You might miss. Не стреляй дьяволу в спину. Ты можешь промазать.
She boasts of her family. Она хвастается своей семьёй.
Don’t paint the devil on the wall. Не малюй чёрта на стене.
I think that she will come. Я думаю, что она придёт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!