Exemples d'utilisation de "числа" en russe avec la traduction "number"

<>
afficher
Деление первого числа на второе. Divide the first number by the second number.
Возвращает модуль (абсолютную величину) числа. Returns the absolute value of a number
Посмотрите, это числа кратные 27. And you'll see over here, these are multiples of the number 27.
Округление числа до ближайшего значения Round a number to the nearest number
Округление числа до заданного кратного Round a number to a specified multiple
количество передач и передаточные числа, the number and ratios of gears,
Функция ТЕКСТ восстанавливает формат числа. You use the TEXT function to restore the number formatting.
Возвращает все числа больше 234. Returns all numbers greater than 234.
Очень большие числа в уме? Very large numbers in their head?
в качестве указателя числа, например - ##. as a number indicator, for example - ##.
Числа выравниваются слева от разделителя. Numbers are aligned to the left of the decimal.
Прибавление отрицательного числа равносильно вычитанию. Adding a negative number is the same as subtracting.
Возведение числа в указанную степень. Raise a number to the power of an exponent.
Возвращает ранг числа в списке чисел. Returns the rank of a number in a list of numbers.
Как квантовый компьютер множит большие числа? How does a quantum computer factor large numbers?
Мы очень хорошо понимаем небольшие числа. We're really good at small numbers.
Задает отображение числа в экспоненциальном представлении. Displays a number in scientific (exponential) format.
"Кроме того, числа просто не складываются." “Plus, the numbers just don’t add up.”
Многое говорят сами за себя числа. The numbers themselves say a lot.
Число передач и их передаточные числа Number and ratios of gears
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger