Usage examples of "числовую" in Russian with translation to English

<>
Если ваша компания использует числовую шкалу для ранжирования производительности, укажите в качестве имени номер в системе ранжирования. If your company uses a numeric scale for performance ratings, enter the rating number as the name.
Сообщение о переполнении числового поля Numeric field overflow error message
Числовые модели и усвоение спутниковых данных Numerical models and satellite data assimilation
Числовое поле или поле даты Numeric or Date
Мы принимаем возраст в виде числового значения. We accept age as a numerical value.
Числовые значения, замененные значениями дат Numeric values instead of date values
В поле Уровень введите числовое значение уровня. In the Level field, enter a numerical value for the level.
Числовые значения, замененные значениями даты Numeric values replaced by date values
Числовые характеристики токсичности (такие, как оценка острой токсичности) Numerical measures of toxicity (such as acute toxicity estimates)
Числовые данные с десятичными знаками. Numeric data with decimal.
Модуль 3: Числовые модели и глобальный климат (два месяца) Module 3: Numerical models and global climate (two months)
Значения дат, замененные числовыми значениями Date values replaced by numeric values
Мы поддерживаем числовые ID пользователей, связанные с вашим приложением Facebook. We accept numerical user IDs associated with your Facebook application.
Любое допустимое строковое или числовое выражение. Any valid string or numeric expression.
Этот показатель в числовом отношении равен значению частоты FН в Гц. This number and the value of the frequency FH in Hz are numerically equal.
Числовой IP-адрес в URL-адресе Numeric IP address in URL
Целочисленный – выберите этот тип, если необходимо создать диапазон фиксированных числовых значений. Integer – Select this type when you want to create a range of fixed numerical values.
Эти числовые значения будут преобразованы неправильно. These numeric values will be converted incorrectly.
Но в поле с типом данных "Число" могут храниться только числовые данные. But a field whose data type is Number can store only numerical data.
Функция по умолчанию для числовых данных. This is the default function for numeric data.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!