Exemples d'utilisation de "числовую" en russe avec la traduction "numeric"

<>
afficher
Если ваша компания использует числовую шкалу для ранжирования производительности, укажите в качестве имени номер в системе ранжирования. If your company uses a numeric scale for performance ratings, enter the rating number as the name.
Сообщение о переполнении числового поля Numeric field overflow error message
Числовое поле или поле даты Numeric or Date
Числовые значения, замененные значениями дат Numeric values instead of date values
Числовые значения, замененные значениями даты Numeric values replaced by date values
Числовые данные с десятичными знаками. Numeric data with decimal.
Значения дат, замененные числовыми значениями Date values replaced by numeric values
Любое допустимое строковое или числовое выражение. Any valid string or numeric expression.
Числовой IP-адрес в URL-адресе Numeric IP address in URL
Эти числовые значения будут преобразованы неправильно. These numeric values will be converted incorrectly.
Функция по умолчанию для числовых данных. This is the default function for numeric data.
Числовое значение, которое нужно преобразовать в текст. A numeric value that you want to be converted into text.
Подходит только для числовых и денежных данных. You can use this function only on numeric and currency data.
Числовое выражение, обозначающее количество интервалов, которые требуется прибавить. Numeric expression that is the number of intervals you want to add.
Выражение, определяющее числовое поле, значения которого нужно просуммировать. An expression that identifies the numeric field whose values you want to total.
Возвращает числовой код первого знака в текстовой строке. Returns a numeric code for the first character in a text string
При необходимости введите числовой идентификатор для измерительного прибора. If necessary, enter a numeric ID for the meter.
X-CustomSpam: числовой IP-адрес в URL-адресе X-CustomSpam: Numeric IP in URL
numeric_data: числовые данные, полученные вместе с событием. numeric_data - numeric data that came with the event.
Числовые значения в столбцах дат преобразуются в даты. Numeric values that appear in date columns get incorrectly converted to a date.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger