Exemples d'utilisation de "чистила" en russe avec la traduction "clean"

Traductions:

tous191 clean109 brush70 clear6 muck out2 pick2 cleanse1 autres traductions1

Берта никогда не чистила гриль. Berta never cleans the grill.

Однажды я чистила клетку, и тут вошел порно продюсер, ну и. One day I was cleaning a bird cage, and a porn producer came in, and.

Целый день она всё мыла, чистила, и ничто не могло испортить её свидания. She cleaned and scrubbed all day, so that nothing would interrupt her tender rendezvous.

Когда в 11 часов утра восьмилетняя Сунита входит в ворота Детского контактного центра в Матепани, она проработала уже все утро: мыла стаканы, полировала столовые приборы, чистила все, до чего ее маленькие пальчики могут дотянуться лучше, чем пальцы более взрослых людей. When eight-year-old Sunita enters the gate of the Child Contact Centre at Matepani at 11 a.m., she has already been working all morning: washing glasses, polishing cutlery, cleaning everything her tiny fingers can reach better than those older than her.

Чистил ружьё, а оно выстрелило. I was cleaning a gun, and it went off.

Вы будете чистить клетки животных. You'll clean the animal cages.

Особенно ряд с чистящими средствами. Especially the aisle with cleaning products.

Я чищу зубы зубной щёткой. I clean my teeth with a toothbrush.

Эта салфетка чистит и увлажняет руки. This wipe clean hand and moisturise hand.

Начинайте отсюда и чистите до конца. Start from the front and clean all the way back.

Думаю, стерилизатор тоже надо бы чистить. I think that steriliser should be cleaned more as well.

Салли заставила своего брата чистить туалет. Sally made her brother clean the bathroom.

Следы бытового чистящего средства на коже. Traces of domestic cleaning fluid on the skin.

Это как чистящее средство с сахаром. It's like cleaning fluid with sugar in it.

В выходные я чищу свой пупок. Weekends are when I clean out my belly button.

Он чистил свой пистолет и он выстрелил. He was cleaning a gun and it went off.

Значит, ты думаешь, что Матео чистил септики? So, you think Mateo's cleaning septic tanks?

Да, хороший мясник всегда чистит свои ножи. Yeah, a good butcher always cleans his knives.

Господи, вы когда-нибудь чистите эту машину? Dear Lord, do you ever clean this car?

Я не люблю чистить пол от крови. I hate having to clean blood off the saloon floor.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !