Exemples d'utilisation de "что-нибудь" en russe

<>
Что-нибудь плавное и мягкое. Something slow and squidgy.
В коробке есть что-нибудь? Is there anything in the box?
Кандас, если ты знаешь что-нибудь, тебе лучше сказать мне об этом. Candace, if you know anythin ', you better tell me now.
Мы хотим что-нибудь новое. We want something new.
Гробовщик еще что-нибудь сказал? Mortician say anything else?
Лотар, найди что-нибудь съестное. Find us something to eat, Lothar.
Мне сделать ещё что-нибудь? Is there anything else you want me to do?
Ты узнаешь что-нибудь новое. You learn something new.
Шлюбку, перископ, хоть что-нибудь? Lifeboat, periscope, anything?
Я хочу что-нибудь вкусное. I want to eat something yummy.
Кричите, если что-нибудь найдете. Sing out if you find anything.
Ладно, вы запомнили что-нибудь? Okay, you've got something?
Она передавала мне что-нибудь? Did she say anything forme?
В холодильнике найдётся что-нибудь? You got something to eat here?
Эй, Рыжик, есть что-нибудь? Hey, Red, you got anything?
Я бы съел что-нибудь. I'd like something to eat.
Что-нибудь стоит на пути. Anything gets in your way.
Луи, пойдём что-нибудь перекусим. Lou, let's get something to eat.
Что-нибудь принести, мистер Арден? Anything I can get you, Mr. Arden?
напиши что-нибудь о себе write something about yourself
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !