Exemples d'utilisation de "something" en anglais

<>
India is doing something right. Индия что-то делает правильно.
Something more needs to happen. Требуется нечто большее.
Are you looking for something? Вы что-нибудь ищете?
Ow, something hit me here. Ой, кое-что попало в меня здесь.
You need a symbol of something. Вам нужен символ чего-либо.
Get fat, talk in rhymes, something. Растолстеть, заговорить в рифму - что нибудь этакое.
This command will return something similar to this: Эта команда возвращает приблизительно следующие данные:
You can commentate or something. Ты можешь комментировать или что-то.
Something very, very weird happened. После этого произошло нечто странное.
Okay, you've got something? Ладно, вы запомнили что-нибудь?
But there's something else. Но есть и ещё кое-что.
To report something you see in a group: Чтобы пожаловаться на что-либо в группе:
Just trying something new, testing the waters. Хотелось чего нибудь новенького, сменить обстановку.
Something like a third of them already have driver's licences. Приблизительно треть из них уже имеют водительские права.
The bald wanker knows something. Лысый придурок, что-то знает.
But then something good happened. Но вот произошло нечто замечательное.
Get some burritos or something. И буррито возьми, или типа того что-нибудь.
And something caught my attention. И кое-что привлекло мое внимание.
Was there something you didn’t fully understand? Есть ли что-либо, чего Вы до конца не поняли?
Think of something that makes you happy. Подумай о чём нибудь, что делает тебя счастливым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !