Sentence examples of "чудила" in Russian

<>
show all
Или мы могли бы просто спросить у него, чудила. Or we could just ask him, weirdo.
Все ради чего мы работали - ты хочешь чтобы все разрушил какой-то чудила, как этот парень? Everything we've worked for - you want to have it ruined by some maggot like this guy?
Вы весь день ведете себя как, извините мой французский, чудила. All day long you've been acting like a - pardon my French - a weirdo.
Прежде, чем все подумают, что я полный чудило. Before everyone thinks I'm a massive weirdo.
Чудил и ударил по кристаллу? Freak out and hit the crystal?
А это что за чудило? Who's this clown?
Нет, нет, нет, это ты чудило. No, no, no, no, you're the dork.
Интересно, есть ли в мире место, подходящее для таких чудил как я. I just wonder if there's anywhere in the world - where weirdos like me fit in.
Гамлет чудит, как любой подросток. Hamlet's like every kid who's freaked out.
Будет похоже на тусовку квартала, но с большим количество чудил, вертящихся вокруг ваших жен. It's gonna be like a block party but with way more weirdos grinding up against your wives.
Ты никуда не пойдёшь, Чудила. You're going nowhere, Buster.
Послушай меня, ты старый чудила. Listen to me, you old geek.
Да, я так не думаю, чудила. Yeah, I don't think so, creep hat.
Эй, чудила, где ты это взял? Hey, Watkins, where'd you get this?
Я и не думаю, что я чудила. I don't think I'm a freak.
Я не собираюсь идти с тобой, чудила! I'm not taking you, you oaf!
Этот чудила знает, что я имею в виду. That cocksucker knows what I'm saYing.
Ты так же чудила, когда мы были вместе? Were you seeing another when we were together?
Вообще-то имеет, потому что если это какой-то чудила, я заберу свое Малибу. Well, it does matter, cos if it's a geezer I'm going to have me Malibu back.
Часть площадки засыпана деревянной стружкой или этот зеленый впитывающий материал с которым когда-то чудила Алексис. A lot of playgrounds have wood chips or this green spongy stuff that used to freak Alexis out.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download