Usage examples of "dork" in English with translation to Russian

<>
She thinkS you're a dork. Она думает, что ты мужлан.
No, no, no, no, you're the dork. Нет, нет, нет, это ты чудило.
Hey, ask me, I would have blown the little dork away. Привет, если ты спросишь меня, то я прогнала бы мелкого мужлана.
Breakfast of Champions - you know, if you're a dork like you. Завтрак чемпионов, ну знаешь, для таких мужланов, как ты.
He's not just an Evan / Cappie in a dork suit, is he? Он не просто Эван / Кеппи в костюме мужлана, не так ли?
Cover up your dork pouch. Прикрой свою уродскую сумочку.
You're such a dork! Ты такой уродец!
What's your problem, dork? У тебя проблема, дебил?
Still the same old dork. Всё тот же придурок.
Thanks for that, movie dork. Спасибо за информацию, киноман.
She looks like a dork. Она похожа ну дурочку.
You looked like such a dork. Ты выглядел, как идиот.
Of course I do, you dork. Конечно люблю, дурочка.
Where's Mom and Dad, dork? Где мама с папой, тормоз?
I feel like such a dork. Я чувствую себя как дурак.
He's also a huge dork. А еще он жуткий "ботаник".
You said he was a total dork. Сама сказала, что он полный кретин.
Dork thinks he's going to drown. Этот идиот думает, что он утонет.
Yes, that does make you a dork. Да, на такое способен лишь лох.
I don't wanna seem like a dork. Я не хочу выглядеть как лох.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!