Beispiele für die Verwendung von "шина для болотоходов и снегоходов" im Russischen

<>
Сержио сказал, что у вас недостаточно снегоходов для эвакуации. Sergio says you don't have enough snowmobiles to evacuate.
Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году. For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
Все держимся вместе, пока не доберемся до снегоходов. Everyone stick together until we get to the snowmobiles.
У моего велосипеда сдулась шина. My bicycle has a flat tire.
Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.
Сколько снегоходов ты хочешь продать? How many snowmobiles can you sell?
Стюарт врезался в стену второй раз после того, как его правая передняя шина разорвалась на 172 круге, положив конец его выступлению. Stewart hit the wall for the second time after his right front tire blew out on lap 172, ending his night.
Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.
Я знаю, где хранятся ключи от снегоходов. I know where they keep the keys for the vehicles.
Затем начался эксперимент: реактивные двигатели выключились и «пончик» стал надуваться, охватывая блюдце, словно шина колесо. Then the deceleration test begins: The rocket stops thrusting and the Doughnut inflates around the saucer.
Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.
Я тебе покажу, у кого запасная шина. I'll show you who's got the spare tire.
Для работы, отдыха и учёбы отведено время. Time is allotted for work, recreation, and study.
Дерьмо, теперь ещё шина A. Shit, it's main bus A.
Ягнята были забиты для продажи на рынке. The lambs were slaughtered for market.
Шина лопнула, ветровое стекло. The tyre's burst, the windscreen's.
Ни вино, ни опиум, ни табак не нужны для жизни людей. Neither wine, nor opium, nor tobacco are necessary for people’s lives.
Если шины сильно накачаны, избыточный воздух тормозит тебя, давление держит стенки шин, поэтому шина не может подняться. If you have too much air in the tire, the air is actually holding the pressure out on the sidewall so the tire can't grow.
Я могу что-нибудь сделать для тебя? Is there anything that I can do for you?
Парень, кторый думает, что он - Шина Истон. A guy who thinks he's Sheena Easton.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.