Exemples d’usage de "шкале" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous940 scale853 autres traductions87

Отображение хода выполнения на временной шкале Show your progress on your timeline

На временной шкале можно выбирать и открывать элементы. You can select and open items in the timeline.

Дважды щелкните зеленую полоску на временной шкале аудиодорожки. Double click the green audio bar in the timeline, which will display “End point”.

Эти полосы на временной шкале означают продолжительность каждой анимации. These bars in the timeline display the duration of each animation.

Либо переместите значок аннотации на временной шкале под видео. Or, you can move the annotations around on the timeline underneath the video.

Дважды щелкните картинку на временной шкале и введите скопированное значение. Double click the image thumbnail in the timeline, and enter a duration equal to the length of the audio track.

Они отображаются на временной шкале с привязкой к данным аккаунта. It shows each change within a timeline, mapped to your account data.

С помощью кнопки Установить отметьте начало и конец ролика на временной шкале. Use the player timeline to set the clip start and end time with Get player time.

Закрепить размытую область. Чтобы зафиксировать размытую область, на временной шкале нажмите "Закрепить". Prevent the blurred area from moving at all: Click "Lock" in the timeline to make sure the blurred area always stays in the same place.

На временной шкале можно просмотреть предстоящие или недавние элементы, которыми вы обменивались с контактом. On the timeline, you can see upcoming or recent items exchanged between you and a contact.

Рядом с каждым из них отображается его расписание, представленное в виде цветных полос на временной шкале. And next to each one is their schedule, represented by colored bars in a timeline.

Нажмите Создать ролик с лучшими моментами. Затем отметьте его границы на временной шкале проигрывателя с помощью кнопок Начало и Окончание. Use the Preview Player timeline to mark the in and out points with Create Highlight, Set Start, and Set End.

Чтобы изменить свое расположение на общей временной шкале программы, нажимайте клавишу TAB до тех пор, пока не услышите название номера нужной главы. To change where you are in a program’s overall timeline, press Tab until you hear the chapter number being read aloud, repeatedly.

Чтобы запланировать собрание с этим человеком, выберите на временной шкале время, когда вы оба свободны, и щелкните Appointment, чтобы написать и отправить приглашение. To schedule a meeting with that person, select a time on the timeline when you both are free, and select Appointment to write and send the invitation.

Затем определи угол по этой шкале. Then you read the angle from this index bar.

6 по шкале Глисона, так что промежуточное. It was a gleason score of 6, so it's intermediate.

13°по шкале Брикса для всех прочих разновидностей. 13  Brix for all other varieties.

И мой имеет больше всего баллов по шкале Апгар. And I will say my one has the highest Apgar score.

14 по шкале Глазго, но на месте была без сознания. GCS of 14 but was unconscious at the scene.

На месте аварии 14 по шкале Глазго, сейчас уже 12. GCS 14 in the field, now down to 12.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger