Exemples d'utilisation de "школе" en russe avec la traduction "school"

Rechercher

Traductions:

tous8172 school7773 college187 schooling87 autres traductions125

afficher

Когда ты учишься в школе. When you study at school.

Мы учим английский в школе. We learn English at school.

Девченки, которые были в школе. Girls that used to be in high school.

Ты боксировал в юридической школе. You boxed in law school.

Первый день в летней школе. Oh, first day of summer school.

Мы были в балетной школе. We were at the ballet school.

Ты училась в музыкально школе? Did you study music at school?

Там, в школе, были нападения. Up at the school, there have been attacks.

Скорее всего, жили в школе. Likely boarders at the school.

Вас в школе кормят обедами? Do you have a school lunch at school?

Моя мечта о Зеленой Школе My green school dream

Вы проходите Раскина * в школе? You study Ruskin in school?

В школе была такой тихоней. At school she was a bit quiet.

Я преподаю в школе, приятель. I teach high school, pally.

В школе я была прыщавой. I was gawky in high school.

Он учился в частной школе. He was educated at a public school.

Что вы учите в школе? What do you learn at school?

Да, проходили в летней школе. Yeah, we did it at summer school.

Он учился в моей школе. This is my high school junior.

В этой школе нет кондиционера. There's no air conditioning in this school.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !