Exemplos de uso de "школьной" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Скутер работает в школьной столовой. Scooter works in the school cafeteria.
Она ест в школьной столовой. She's been eating in school cafeterias.
Он не от школьной формы. That's not our school tie.
дефицит кадров школьной и центральной администрации. Inadequate staffing in both school and central administrations.
Он засветился на школьной системе видеонаблюдения. He's disgraced himself on the school CCTV.
Играла в нетбол в школьной команде. Played netball for the school team.
Коди - дальний принимающий в школьной команде. Cody plays wide receiver for his high school team.
Третья причина выпадения мальчиков из школьной культуры: Third reason that boys are out of sync with school today:
Твой отец тусит с твоей школьной подружкой? Your dad's going out with your high school girlfriend?
Том женился на своей школьной подруге Мэри. Tom married his high school crush Mary.
Занималась теннисом, сквошем и была редактором школьной газеты. Lettered in tennis, squash, and served as editor of the school newspaper.
особое внимание будет уделяться школьной жизни учащихся интернатов. Particular attention will be given to the school life of boarders.
Модель ООН не может собраться в школьной столовой? Model UN can't take place in the school cafeteria?
Я получила доступ к школьной онлайн базе родителей. But in the meantime, I accessed the school's online parent directory.
Мы играли Сэнди и Риззо в школьной постановке "Бриолина". We played Sandy and Rizzo in our high school production of Grease.
Он стал администратором школьной сис - темы города Уилкс-Барре, Пенсильвания. Became an administrator for the Wilkes-Barre, PA school system.
Когда она была старшеклассницей, мы вместе работали над школьной стенгазетой. When she was a senior we worked on the school paper together.
А я ела на школьной парковке вместе с одним алкашом. I ate in the school parking lot with a wino.
Так в чём же секрет консервативности школьной программы по математике? So what is the secret to a school course in mathematics being conservative?
В их школьной песне 36 куплетов, и я знаю их все. Their school song has 36 verses, and I know all of 'em.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS