Verwendungsbeispiele von "экономике" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle15721 economy14182 economics1155 econ21 andere Übersetzungen363

einblenden

Происходит переход к бережливой экономике. The transition to a frugal economy is happening.

Конец неоклассической монополии в экономике Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics

Мы сидим рядом на экономике. We sit next to each other in Econ.

Кризисные явления в экономике США. Crisis occurence in the U S economy.

Вся причина была в экономике. The reason came down to economics.

Мы говорили о нем на экономике. We've been talking about him in econ.

Мы хотим сосредоточиться на экономике. We want to focus on the economy.

Сегодня наш семинар о поведенческой экономике. This session today is about behavioral economics.

Мы в одной группе по экономике. We're in the same econ class.

Назревающий шторм в мировой экономике The Global Economy's Gathering Storm

Быть может, экономике нужна серьёзная встряска? So is economics in need of a major shake-up?

Ты натаскал меня по экономике в колледже. You practically carried me through econ in college.

Экономический рост в буддистской экономике Growth in a Buddhist Economy

Четыре ясных пункта в экономике популизма Four Certainties About Populist Economics

Я закончила работу по экономике вчера, убедилась, что Well, I finished my econ paper last night, so I made sure that

Это поможет экономике всех стран. This would help all economies.

Она получала ученую степень по экономике. She was getting a degree in economics.

Я слышала, ты довольно неплохо сдал экзамен по экономике. I heard you did pretty wellon your econ midterm.

Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике The Global Economy’s Corporate Crime Wave

Рабочая группа по тенденциям и экономике транспорта: Working Party on Transport Trends and Economics:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen