Exemplos de uso de "economics" em inglês com tradução para o russo

<>
Why should we study economics? Почему мы должны изучать экономику?
The Ghosts of Economics Past Призраки экономического прошлого
Bush’s Crash Test Economics Экономика по Бушу: испытание на прочность
As economics, this is lunacy. Как экономическая мера, это безумие.
This inequality extends beyond economics. Подобное неравенство не ограничивается лишь сферой экономики.
You have a Phd in Economics from Wharton. Ты кандидат экономических наук из Уортона.
Tiny little behavioral economics detail: Маленькое уточнение из поведенческой экономики:
Senior Lecturer, Faculty of Economics, Chulalongkorn University, 1979-1980. Старший лектор экономического факультета университета Чулалонгкорн, 1979-1980 годы.
This is Zombie Economics 101. Это Экономика зомби 101.
The crucial questions concern the economics of our response. Ключевые вопросы касаются экономической составляющей нашего ответа.
Four Certainties About Populist Economics Четыре ясных пункта в экономике популизма
Economics of solar energy and prospects for future growth Экономические аспекты солнечной энергии и перспективы для будущего роста
The Economics of Strategic Containment Экономика стратегического сдерживания
Master's degree in Economics (specialism: planning), Benin National University. Степень магистра экономических наук (специальность: планирование), Национальный университет Бенина.
It is also smart economics. А ещё – это умная экономика.
The laureates comprised a high-quality sample of economics scholarship. Списки лауреатов являются первоклассным образцом экономической учёности.
Overall, the economics make sense. В общем, экономика имеет смысл.
Neoliberalism is to neoclassical economics as astrology is to astronomy. Неолиберализм также относится к неоклассической экономической теории как астрология к астрономии.
Steven Levitt analyzes crack economics Стивен Левитт исследует экономику крэка
But economics does not have the field entirely to itself. Однако экономическая наука играет на этом поле не в одиночестве.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!