Exemples d'utilisation de "экранную" en russe avec la traduction "screen"

<>
afficher
Используйте экранную лупу для увеличения элементов на экране. Use Magnifier to make things on your screen bigger.
Вместо физической вы можете попробовать использовать экранную клавиатуру. Instead of relying on the physical keyboard, try the On-Screen Keyboard.
Используйте экранную подсказку, чтобы установить время равным одной секунде. Use the screen tip to set an end time of one second.
Включайте залипание клавиш, озвучивание переключений, фильтрацию ввода или экранную клавиатуру. Turn on Sticky Keys, Toggle Keys, Filter Keys, or the On-Screen Keyboard.
Вы можете настроить экранную клавиатуру так, чтобы слышать звук при нажатии клавиши. You can have On-Screen Keyboard make an audible click when a key is pressed.
Используйте экранную лупу, чтобы сделать элементы на экране более удобными для просмотра Use Magnifier to make things on the screen easier to see
Совет: Чтобы быстро открыть экранную клавиатуру в Windows 10, нажмите кнопку Windows. Tip: To quickly open the On-screen Keyboard in Windows 10, click the Windows button.
Сначала откройте экранную клавиатуру, а затем перейдите на начальный экран или в приложение. Open the OSK first, and then go to the Start screen or app.
Примечание: Чтобы закрыть экранную клавиатуру, щелкните знак X в ее правом верхнем углу. Note: To close the on-screen keyboard, click the X in the upper-right corner of the on-screen keyboard.
Экранную лупу можно использовать в трех различных режимах: увеличения, закрепления или во весь экран. You can use Magnifier in three different views: full screen, lens, or docked.
Чтобы открыть экранную клавиатуру, нажмите кнопку Пуск и выберите Все программы > Стандартные > Специальные возможности > Экранная клавиатура. Open On-Screen Keyboard by clicking the Start button, clicking All Programs, clicking Accessories, clicking Ease of Access, and then clicking On-Screen Keyboard.
Чтобы открыть экранную клавиатуру на экране входа, нажмите кнопку Специальные возможности в правом нижнем углу экрана, а затем — Экранная клавиатура. To open the OSK from the sign-in screen, select the Ease of Access button in the lower-right corner of the sign-in screen, and then select On-Screen Keyboard.
Если вы свернули экранную клавиатуру и перешли на начальный экран или в полноэкранное приложение, вы не сможете получить доступ к экранной клавиатуре. If you minimize the OSK and switch to the Start screen or a full-screen app, you won't be able to get to the OSK.
Если вы используете мышь, то в зависимости от своих предпочтений можете открыть экранную лупу в следующих режимах: "Во весь экран", "Увеличение" или "Закреплено". If you're using a mouse, you can use Magnifier in a few ways, depending on how you like to work: full-screen, lens, and docked.
Чтобы открыть экранную клавиатуру на экране входа в систему, нажмите кнопку Специальные возможности Кнопка в левом нижнем углу экрана, а затем — Экранная клавиатура. To open the OSK from the sign-in screen, tap or click the Ease of Access Ease of Access button button in the lower-left corner of the sign-in screen, and then tap or click On-Screen Keyboard.
Появляется экранный пульт дистанционного управления. An overlay of a digital remote control appears on the screen.
Использование экранного диктора для чтения экрана Use Narrator to read your screen
Настройка звукового подтверждения для экранной клавиатуры To set On-Screen Keyboard to use audible clicks
Использование цифровой клавиатуры в экранной клавиатуре To use a numeric key pad in On-Screen Keyboard
Использование прогнозирования текста в экранной клавиатуре To enable text prediction in On-Screen Keyboard
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger