Ejemplos de uso de "экспортируем" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Мы экспортируем сотни тысяч Уд на все цивилизованные планеты. We're exporting hundreds of thousands of Ood to all the civilised planets.

То есть мы экспортируем наши проблемы по разливам нефти, когда мы импортируем нефть из стран со слабым законодательством в области защиты окружающей среды. I mean, we've essentially been exporting oil spills when we import oil from places without tight environmental regulations.

И не только у нас в США, ведь мы экспортируем её по всему миру. Посмотрите на данные по наименее развитым странам. Население, особенно городское, которое растёт с огромной скоростью, питается переработанными продуктами, в американском стиле. I think, you know, it's not just in our own country, but really we're exporting the system around the world, and when you look at the data of least developed countries - especially in cities, which are growing really rapidly - people are eating American processed foods.

Как экспортировать кампании в таблице How to export campaigns in a spreadsheet

Как экспортировать и импортировать рекламу. Export & import your ads

Экспортировать макросы и модули нельзя. You cannot export macros or modules to Excel.

Выберите контакты, которые нужно экспортировать Choose the contacts you want export

Макросы и модули экспортировать нельзя. You cannot export macros and modules.

Как экспортировать закладки из Chrome Export bookmarks from Chrome

Примечание: Часть отчета экспортировать нельзя. Note: You cannot export a portion of a report.

• Экспортировать данные в CSV файлы. • Export data into CSV files.

Выберите Экспортировать с помощью QuickTime. Select Export using QuickTime.

Как импортировать и экспортировать закладки Import or export bookmarks

Чтобы экспортировать отдельное ближайшее мероприятие: To export an individual upcoming event:

Германии удается экспортировать свою безработицу. Germany is able to export its unemployment.

Введите имя для экспортируемого файла Type a name for the file you're exporting

Африка экспортирует говядину в Европу. Africa is exporting beef to Europe.

Мастер всегда экспортирует форматированные данные. The wizard always exports formatted data.

Снова экспортируйте контакты из Google. Export your contacts from Google again.

Экспортировав список каналов на этой странице. Exporting a list of your channels from the Channels overview page

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR