Exemples d'utilisation de "элементами" en russe avec la traduction "item"
Перемещение между элементами страниц основных свойств
Move within primary property pages from one item to another
Перемещение между элементами страниц вторичных свойств
Move within secondary property pages from one item to another
Изменение раскрывающегося списка с введенными вручную элементами
Edit a drop-down list with items that have been entered manually
Сочетания клавиш отображаются рядом с элементами меню.
Keyboard shortcuts appear next to menu items.
OST-файл синхронизируется с элементами на сервере Exchange.
The .ost file is synchronized with the items on the server that runs Exchange.
Нажмите ленту с элементами, которые вы хотите использовать.
Click on the feed that contains the items you wish to use.
Экранный диктор будет объяснять, как взаимодействовать с элементами.
Narrator announces how to interact with items.
Для работы с элементами PST-файла необходимо приложение Outlook.
You must use Outlook to work with the items in a .pst file.
В этой статье описывается управление элементами в очереди загрузки.
This article describes how to manage the items in your download queue.
Перемещение между элементами раскрывающихся меню в Центре администрирования Exchange
Move between items in drop-down menus in the EAC
Для перехода между остальными элементами области навигации используйте клавишу TAB.
To move to the rest of the items in the navigation pane, press the Tab key.
Установите флажки рядом с элементами, которые вы хотите отобразить в отчете.
Select the checkboxes next to the items that you want to display in the report.
Отключенные и неподдерживаемые типы файлов считаются элементами, не включаемыми в поиск.
Disabled and unsupported file types are considered unsearchable items.
Ограничение значений поля со списком элементами, присутствующими в списке в форме
Limit combo box entries to items in the list portion of a combo box on a form
Сочетания клавиш (если можно их использовать) отображаются рядом с элементами меню.
The shortcuts (if available) are shown next to the menu items.
Установите флажки рядом с элементами, которые нужно редактировать, и нажмите Изменить.
Select the checkboxes next to the items in the table you want to edit, and then click Edit.
Обратите внимание, что текст сообщения и каждое вложение считаются независимыми элементами.
Note that the message body and each attachment are treated as independent items.
В Office Graph используются разнообразные отношения для описания связей между элементами различных типов.
The Office Graph uses rich relationships to describe connections between items of different types.
Теперь можно установить флажки рядом с элементами, которые вы хотите отобразить в отчете.
You can now select the checkboxes next to the items that you want to display in the report.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité