Exemples d'utilisation de "элемента" en russe avec la traduction "element"

<>
afficher
Добавление новой строки для элемента затрат. Add a new line to the cost element.
И вот два главных ее элемента. And there are two essential elements of it:
Стиль позиционирования подписи для мультимедийного элемента. The positioning style of the caption for a rich media element.
Это достигается с помощью элемента Keyword. This is accomplished by using the Keyword element.
Сюда должны войти три ключевых элемента: This must include three key elements:
Проводимые оценки должны включать три элемента: The evaluations are to include three elements:
В шаблоне может быть три дочерних элемента: Pattern element can have three child elements:
Шаги утверждения — это дочерние элементы элемента утверждения. The approval steps are child elements of the parent approval element.
Выражение Regex определяется как значение элемента Regex. The Regex expression is defined as the value of the Regex element.
Например, могут существовать следующие шаги элемента утверждения. For example, the approval elements are as follows:
Реформа включает в себя три основных элемента: The reform comprises three core elements:
Можно записать историю элемента в спецификации обслуживания. You can record the history of an element in a service BOM.
Commitment approval – создание элемента утверждения для обязательств. Commitment approval – Create an approval element for commitments.
Дайте имя элемента workflow-процесса по строке. Name the line-item workflow element
введение элемента сознательного морального сдерживания в международные отношения. the introduction of an element of calculated moral restraint into international relations.
Можно создать несколько строк для каждого элемента затрат. You can create multiple lines for each cost element.
Указать авторство можно с помощью первого элемента в . Specify this using the first element in the element.
Название события, которое нужно отслеживать, для элемента Linear. The name of the event to track for the Linear element.
Длина элемента bd-alg_MessageReferenceSupplierVAT увеличена до 20. The length of element bd-alg_MessageReferenceSupplierVAT was increased to 20.
Настроить врезы можно с помощью стандартного элемента HTML5. Pullquotes are specified using the standard HTML5 element.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger