Usage examples of "эмиттеры" in Russian with translation to English

<>
Translations: all41 emitter41
Сколько голограмм носит мобильные эмиттеры? How many holograms carry mobile emitters?
У вас есть эмиттеры, щиты. You've got emitters, shields.
Так когда же мы установим эмиттеры? So, when do we set up the emitters?
Но эмиттеры все еще на месте? But are the emitters still in place?
Я подключил эмиттеры к контрольной консоли. I've got the emitters wired into the control panel.
Эмиттеры в таком режиме долго не продержатся. The emitter circuits won't hold for long.
Мостик, мы только что потеряли эмиттеры поля. Bridge, we just lost the field emitters.
Перенаправить мощность на вспомогательные эмиттеры и открыть огонь. Reroute power to the auxiliary emitters and return fire.
Можно сконфигурировать тяговые эмиттеры для генерации резонансной пульсации. You could configure the tractor emitters to generate a resonance pulse.
Если он будет достаточно коротким, то не перегрузим эмиттеры. If it's short enough it shouldn't overload the emitters.
Мы можем направить питание на эмиттеры прямо из ядра. We could route power to the emitters directly from the core.
Изменить содержание второй графы в первой колонке следующим образом: " Известно, что присутствуют альфа-излучающие нуклиды, но не эмиттеры нейтронов ". Amend the second entry in the first column to read: " Alpha emitting nuclides but no neutron emitters are known to be present ";
Я обнаружил свой мобильный эмиттер. I've located my mobile emitter.
Тогда нам нужен мобильный эмиттер. Then we need the mobile emitter.
Точно как мой мобильный эмиттер. Just like my mobile emitter.
Основное соединение эмиттера было деполяризовано. The emitter coupling has been de-polarised.
Кто-то саботировал массив эмиттеров. Someone sabotaged the emitter array.
Компьютер, переместить ЭМГ в мобильный эмиттер. Computer, transfer the EMH to the mobile emitter.
Компьютер, перевести ЭМГ в мобильный эмиттер! Computer, transfer the EMH to the mobile emitter!
Нет, если мы обойдём плазменный эмиттер. Not if we bypass the plasma emitter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!