Exemples d'utilisation de "эмулятор" en russe

<>
Traductions: tous24 emulator24
Необходим установленный пакет Wine (эмулятор Windows). You will need to have the Wine (Windows emulator) package installed.
Если вы используете эмулятор Google Android по умолчанию, добавьте следующую строку кода перед загрузкой тестовой рекламы: If you are using the default Google Android emulator, you'll add the following line of code before loading a test ad:
Opera предлагает собственный эмулятор, который позволяет более детально тестировать отображение и работу сайта в браузере Opera Mini. Opera provides an emulator of their own which allows for more specific testing of how your site renders and behaves on the Opera Mini browser.
В случае если у вас установлен Linux или Mac OS Х, терминал можно установить только под эмулятор Windows. If you have Linux or MacOS installed, you can only install the terminal using a Windows emulator.
Например, в домене с именем contoso.com, fSMORoleOwner for эмулятор основного контроллера домена является атрибутом в DC=contoso,DC=com. For example, in a domain called contoso.com, fSMORoleOwner for the primary domain controller (PDC) emulator is an attribute of DC=contoso,DC=com.
Для Linux (Ubuntu) после установки MT4 требует файл mfc42.dll, который необходимо поместить в эмулятор Wine, папку C:\\windows\system32. For Linux (Ubuntu), after installing MT4, move the file mfc42.dll into the folder C:\\windows\system32 of Wine emulator.
Эмулятор основного контроллера домена служит в качестве основного контроллера домена для совместимости с более ранними версиями операционных систем Microsoft Windows®. The PDC emulator serves as primary domain controller for compatibility with earlier Microsoft Windows® operating systems.
Игры для Xbox 360 запускаются на Xbox One через эмулятор, поэтому вы сможете использовать большинство функций обеих консолей во время игры, в том числе снимки экрана, трансляции и DVR для игр. Xbox 360 games run within an emulator on Xbox One, which means you'll be able to use most features from both systems while playing games, such as screenshots, broadcasting, and Game DVR.
Тестирование диалога «Поделиться» на эмуляторе Android Test Share Dialog on Android Emulator
Как тестировать нативный диалог «Поделиться» в эмуляторе? How can I test the native Share dialog in the emulator?
Роль FSMO эмулятора основного контроллера домена не отвечает PDC Emulator FSMO role did not respond
эмуляторы CD-ROM и DVD-ROM для справочных материалов. CD-ROM and DVD-ROM emulators for reference materials.
Проверьте сервис на совместимость с мобильными устройствами с помощью мобильного эмулятора. Ensure your service is mobile compatible by testing with a mobile emulator.
Майкрософт не поддерживает выполнение сервера Exchange на виртуальном компьютере или в эмуляторе. Microsoft does not support running any version of Exchange Server on a virtual machine or on an emulator.
Воспользуйтесь мобильным эмулятором, чтобы проверить сервис на совместимость с различными мобильными браузерами. Make sure your service is mobile compatible across various mobile browsers by testing your service with a mobile emulator.
Импортируйте проект в свою интегрированную среду разработки и запустите его на устройстве или в эмуляторе. Import the project to your IDE and run it either on a device or the emulator.
Корпорация Майкрософт не поддерживает выполнение никаких версий сервера Microsoft Exchange на виртуальном компьютере или эмуляторе. Microsoft does not support running any version of Microsoft Exchange Server on a virtual machine or on an emulator.
Импортируйте проекты в свою интегрированную среду разработки и запустите ее на устройстве или в эмуляторе. Import the projects to your IDE and run it on either a device or the emulator.
Решена проблема, из-за которой происходил сбой при клике по кольцевой галереи нативной рекламы на эмуляторах. Fixed Native Ad carousel click crash on emulators.
Если этот сервер каталогов был списан, необходимо привязать роль эмулятора основного контроллера домена к другому контроллеру домена. If this directory server has been decommissioned, you must assign the PDC emulator role to another domain controller.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !