Exemples d'utilisation de "этой" en russe

<>
afficher
Она испрашивает компенсацию этой суммы. It seeks compensation for this amount.
Он отказался от этой идеи. He abandoned the idea.
У этой операции благоприятный исход. This surgery has a successful outcome.
Но есть решение этой проблемы. But there are solutions to the free-rider problem.
На этой неделе обстановка изменилась. This all came to an end this week.
Какие слова к этой песне? What are the lyrics to that song?
Я против этой неприличной поспешности. Well, I'm opposed to this unseemly haste.
США далеки от этой стадии. The US is far from that point.
Меня оперировали в этой больнице. I had my lobectomy at this hospital.
Сколько в этой комнате отцов? How many fathers in the room?
С этой стороны ямы, смотри. ~ This side of the hole, look.
Можете посчитать стоимость этой воды. You can calculate the price of that water.
Этой ручкой он подписал документ. This is the pen that he signed the document with.
Работники, назначенные для этой задачи The workers who are assigned to a task
В этой школе нет кондиционера. There's no air conditioning in this school.
Радиологи были возмущены этой директивой. Radiologists were outraged by the guidelines.
У этой истории противоречивое измерение. This story has a counterintuitive dimension.
Кто менеджер этой бейсбольной команды? Who is the manager of that baseball team?
В этой сценке много шуток This sketch is hilarious
У этой газеты большой тираж. The newspaper has a large circulation.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger