Exemples d'utilisation de "This" en anglais

<>
afficher
Putin understands this very well. Путин очень хорошо это понимает.
Are games doing this yet? Справляются ли игры и с этим?
It happened just like this. Случилось именно так.
Yet this policy has failed. Однако данная политика провалилась.
This is really a mess. Здесь настоящий бардак.
“Weather has been so crazy this year. «В нынешнем году погода прямо с ума сошла.
That won't happen this time. На сей раз ничего подобного, конечно, не произойдет.
Right? This is simple physics. Это очень простой раздел физики,
Christine, relax, this is cotillion. Расслабься, Кристин, это всего лишь котильон.
So the question is this: Так что вопрос заключается вот в чем:
This message may occur if: Данное сообщение может возникать в следующих случаях.
Changes to This Privacy Statement Изменения в настоящем заявлении о конфиденциальности
Can this uneasy relationship survive current tensions? Переживут ли такие непростые отношения нынешнюю напряженность?
No fake issues this time around! Никаких фиктивных вопросов на сей раз не будет!
I'm solving this case Я обязательно доведу это дело до конца
would definitely recommend this restaurant определенно рекомендую этот ресторан
“All this is not so.” — Все это не так».
write down this confirmation code Запишите данный код подтверждения
Buyer may assign this Contract Покупатель вправе передавать настоящий Контракт третьим лицам
This presents the Obama administration with an opportunity. А нынешняя ситуация дает администрации Обамы благоприятную возможность.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger