Exemples d'utilisation de "этому" en russe

<>
afficher
Сейчас я отсосу этому эклеру. I'm gonna deep throat this éclair.
Я не привык к этому I'm not used to it
XX съезд положил этому конец. The Twentieth Congress put an end to that.
Мы уже были этому свидетелями. So we already witnessed that.
Благодаря этому, наша кожа омолодится. This will restore our skin to its youthful lustre.
Я не придаю этому значения. I hate making a big deal out of it.
Этому выводу противоречат существующие доказательства. The evidence contradicts them.
Я проиграл тебя этому тупице. I lost you to that oaf over there.
Но есть ли этому объяснение? But is this justified?
Судя по этому, леска тонкая. A narrow ligature, from the looks of it.
Она не была этому рада. She did not relish the task.
Да, этому и многому другому. All that and lots more.
По этому вопросу мнения расходятся. Opinions vary on this point.
Я научился этому в скаутах. I learned it in scouts.
Например, добавлю этому персонажу конечностей. So, for instance, I might put some limbs on the character here.
Я тоже доверяю этому самураю. I trust that ronin as well.
Клэр, дай этому мужчине кексик. Claire, get this man a cupcake.
Почему другие люди сопротивляются этому? Why were other people blocking it?
Нефтяная отрасль к этому готова. The oil industry is eager.
И я этому только рад. And of that I am glad.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger