Exemples d'utilisation de "юридическое лицо" en russe avec la traduction "entity"

<>
afficher
Юридическое лицо, связанное с накладной Legal entity of the invoice
Юридическое лицо, связанное с платежом Legal entity of the payment
Он предусматривает единое общее юридическое лицо. It calls for a single, unified legal entity.
Если организация моделируется как юридическое лицо If the organization is modeled as a legal entity
Чтобы создать юридическое лицо, щелкните Создать. To create a new legal entity, click New.
Атрибут аналитики Компания представляет юридическое лицо. The Company dimension attribute represents the legal entity.
Щелкните Вставить и выберите Юридическое лицо. Click Insert and select Legal entity.
Добавление текущего поставщика в другое юридическое лицо Add a current vendor to another legal entity
Выберите юридическое лицо для связи с работником. Select the legal entity to associate to the worker.
Юридическое лицо собрало больше налога, чем уплатило. The legal entity collected more sales taxes than it paid.
юридическое лицо Б - продает только юридическому лицу А. Legal entity B – Sells only to Legal entity A.
Каждое юридическое лицо имеет собственные процедуры закрытия года. Each legal entity has its own year-end procedures.
3. Как открыть торговый счёт на юридическое лицо? 3. How do I open an account for a legal entity?
Выберите юридическое лицо, к которому относится интернет-магазин. Select the legal entity that the online store belongs to.
Консолидированное юридическое лицо собирает результаты и сальдо филиалов. The consolidated legal entity collects the results and balances of the subsidiaries.
Каждое юридическое лицо имеет свой собственный финансовый календарь. Each legal entity has its own fiscal calendar.
— Юридическое лицо эмигрировало, а человек остался на месте». “The legal entity has emigrated, but the person has remained.”
Такое юридическое лицо также называется консолидированным юридическим лицом. This legal entity is also known as the consolidated legal entity.
Определите юридическое лицо, которое будет использовать этот шаблон. Specify the legal entity that will use this template.
Теперь можно импортировать файлы в консолидированное юридическое лицо. You can then import the files into the consolidated legal entity.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger