Exemples d'utilisation de "января" en russe avec la traduction "january"

Rechercher

Traductions:

tous5960 january5862 jan70 autres traductions28

afficher

16-17 января, Дубровник (Хорватия); 16-17 January, Dubrovnik (Croatia);

До 1 января 2015 г. Before January 1st, 2015

WTI торгуется ниже минимумов Января WTI trades below January’s low for a while

С 1 января 2015 г. After January 1st, 2015

На 1 января существуют следующие заказы: The following sales orders exist on January 1:

Окончательное решение будет принято 27 января. His definitive judgement is due January 27 th.

Не публиковать до 10-го января NOT TO BE PUBLISHED BEFORE JANUARY 10

Дата утверждения УВКПЧ: 22 января 1996 года Date of approval by OHCHR: 22 January 1996

24-го января Apple Computer представит Macintosh. On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh.

Никола Тесла умер 7 января 1943 года. Nikola Tesla died on the 7th of January, 1943.

4.9.0 — 13 января 2016 г. 4.9.0 - January 13, 2016

Вчера был вторник, 26 января 2010 года. Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.

Дата последней редакции: 30 января 2015 г. Date of Last Revision: January 30, 2015

Эти предложения будут отработаны к концу января. These proposals will be processed by the end of January.

Дата утверждения УВКПЧ: 12 января 1996 года Approval by OHCHR: 12 January 1996

Экономический форум в Давосе (21-24 января). Davos Economic Forum (January 21-24).

4.19.0 — 25 января 2017 г. 4.19.0 - January 25, 2017

Даты по умолчанию — 1 января и 31 декабря. The default dates are January 1 and December 31.

Пара находилась в бестрендовом режиме с 8 января. The rate has been in a trendless mode since the 8th of January.

Первого января евро отметило свой шестой день рождения. On January 1, the euro celebrated its sixth birthday.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !