Exemples d’usage de "ящикам" en russe avec traduction en anglais

<>
Документация по отключенным почтовым ящикам Disconnected mailbox documentation
Доступ администраторов к почтовым ящикам. Administrator access to mailboxes
Доступ пользователей к архивным почтовым ящикам How users access their archive mailboxes
Применение политики хранения к почтовым ящикам Apply a retention policy to mailboxes
Клиентский доступ к архивным почтовым ящикам Client access to archive mailboxes
Назначение политик адресных книг почтовым ящикам Assign address book policies to mailboxes
Этот параметр применим ко всем почтовым ящикам. This setting is applied to all mailboxes.
Применение функции хранения ко всем почтовым ящикам Place all mailboxes on hold
Применение хранения на месте ко всем почтовым ящикам Place all mailboxes on In-Place Hold
Автоматическое применение функции хранения к новым почтовым ящикам Automatically place new mailboxes on hold
Этап 5. Назначение политик адресных книг почтовым ящикам Step 5: Assign the address book policies to mailboxes
Применение ко всем почтовым ящикам хранения для судебного разбирательства Place all mailboxes on Litigation Hold
Необходимо изменение системной политики подключения пользователей к почтовым ящикам Mailbox Enable User system policy change is required
Применение политики хранения к почтовым ящикам в Exchange 2016 Apply a retention policy to mailboxes in Exchange 2016
Использование EAC для применения политики хранения к нескольким почтовым ящикам Use the EAC to apply a retention policy to multiple mailboxes
При создании почтовым ящикам назначается политика общего доступа по умолчанию. The Default Sharing Policy is assigned to mailboxes when they are created.
К основному и архивному почтовым ящикам применяется одна политика хранения. The same retention policy is applied to the primary and archive mailbox.
Это ограничение применяется ко всем связанным почтовым ящикам в организации. This limit applies to all linked mailboxes in the organization.
Назначение разрешений отдельным почтовым ящикам с помощью Центра администрирования Exchange Use the EAC to assign permissions to individual mailboxes
Применение функции хранения к нескольким почтовым ящикам течение различных сроков. Place many different mailboxes on hold for different periods.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !